日頃よりFLAT4をご愛顧いただき、誠にありがとうございます
誠に勝手ながら、FLAT4本牧本社・福岡店共に、年末年始の休業日に関しまして、 下記の通りとさせていただきます
12月26日（日） 日曜営業［本牧店頭のみ］10:00~19:00
12月27日（月） 通常営業 9:30~18:00
12月28日（火） 通常営業 9:30~18:00
12月29日（水） 短縮営業［通信販売 12:00締切、本牧本社/福岡店 18:00閉店］
12月30日（木） 年末年始休業日
12月31日（金） 年末年始休業日
2022年 >>>
1月 1日（土） 年末年始休業日
1月 2日（日） 年末年始休業日
1月 3日（月） 年末年始休業日
1月 4日（火） 年末年始休業日
1月 5日（水） 通常営業 9:30~18:00
年内の通信販売発送は、12月29日（水）1２時までのご注文分で受付締切とさせていただきます 上記以降、年末年始休業中にメール・FAX等でいただきましたご注文・お問い合わせにつきましては、 2022年1月5日（水）より順次対応とさせていただきます 皆様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほど宜しくお願い申し上げます
**************************************************************************
Thank you very much for your patronage of FLAT4 FLAT4 HONMOKU Headquarters and FUKUOKA Branch will be closed for the New Year holidays as follows
December 26 (Sun) [HONMOKU Store only] 10:00am – 7:00pm
December 27 (Mon) Business hours: 9:30am – 6:00pm
December 28 (Tue) Business hours: 9:30am – 6:00pm
December 29 (Wed) Shorten business hours [Mail order sales close at 12:00pm, HONMOKU Headquarters/FUKUOKA Branch close at 6:00pm]
December 30 (Thu) Year-end and New Year holidays
December 31 (Fri) Year-end and New Year holidays
2022 >>>
January 1 (Sat) Year-end and New Year holidays
January 2 (Sun) Year-end and New Year holidays
January 3 (Mon) Year-end and New Year holidays
January 4 (Tue) Year-end and New Year holidays
January 5 (Wed) Business hours: 9:30am – 6:00pm
Orders received by 12:00pm on December 29 (Wed) will be processed by the end of the year. Orders and inquiries received by e-mail or fax during the year-end and New Year holidays will be processed sequentially from January 5 (Wed), 2022. We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding.
